-
1 aufdringliche Werbung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufdringliche Werbung
-
2 loud publicity
English-russian dctionary of contemporary Economics > loud publicity
-
3 obtrusive advertising
Реклама: навязчивая реклама, назойливая реклама -
4 beercasting
Реклама: пивовещание (Назойливая реклама пива по радио и телевидению, основная постоянная аудитория) -
5 ballyhoo
[ˌbælɪ'huː]1) Общая лексика: громкая реклама, поднимать шумиху (вокруг чего-л.), раздувать (славу), чепуха, шумиха2) Американизм: кричащая реклама3) Экономика: шумно рекламировать4) Бухгалтерия: назойливо рекламировать, рекламная шумиха6) Рыбоводство: бразильский полурыл7) Реклама: дутая назойливая реклама, назойливая реклама -
6 borax advertising
2) Реклама: навязчивая реклама (обычно бросовых товаров), назойливая реклама -
7 hard-sell advertising
1) Кино: навязчивая реклама2) Реклама: назойливая реклама, реклама в духе жёсткой продажи -
8 marktschreierische Werbung
прил.1) юр. дутая реклама, навязчивая реклама2) экон. крикливая реклама3) патент. назойливая рекламаУниверсальный немецко-русский словарь > marktschreierische Werbung
-
9 intrusive advertising
рекл. навязчивая [назойливая\] реклама (слишком частая и навязчивая реклама товара, которая вызывает раздражение потребителей; напр., агрессивная реклама какого-л. товара во всех СМИ, спам, всплывающие окна при просмотре сайтов и т. п.)Syn: -
10 aufdringliche Werbung
прил.экон. агрессивная реклама, навязчивая реклама, назойливая рекламаУниверсальный немецко-русский словарь > aufdringliche Werbung
-
11 montatura
ж.1) сборка, монтаж2) оправа3) раздувание, преувеличениеuna montatura giornalistica — газетная утка, газетная шумиха
* * *сущ.1) общ. отделка, сборка, блеф, оправа, монтаж, шумиха2) журн. подстава (fig.: imbroglio), ажиотаж (излишний), очковтирательство, пускание пыли в глаза, активная реклама, искусственное раздувание, надувательство, назойливая реклама, преувеличение, махинация, подлог, подстроенное дело, подтасовка фактов, судебная инсценировка, ложь, неправда, обман -
12 plug
1. проф. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы2. проф. книги, не имеющие сбыта3. проф. назойливая реклама; рекламировать, пропагандировать4. пробка, заглушка; закупориватьupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
5. колодка6. забивание растровой формы краской7. загрязнение растрового оттиска -
13 intrusive advertising
Общая лексика: назойливая реклама -
14 loud publicity
Экономика: назойливая реклама -
15 overexposure
[ˌəʊvərɪk'spəʊʒə]1) Общая лексика: слишком частое упоминание в печати, фото передержка, чрезмерно частое упоминание, надоедливая, назойливая реклама какого-либо политического деятеля средствами массовой информации2) Медицина: передозировка, чрезмерное воздействие (напр. ультрафиолетового облучения)3) Американизм: слишком большая шумиха (вокруг кого-л.), слишком частое упоминание в печати (и т.п.)4) Спорт: избыточное воздействие5) Военный термин: доза (радиоактивного) облучения выше предельно допустимой, переоблучение6) Техника: передержка, переэкспонирование7) Полиграфия: передержка (при экспонировании)8) Специальный термин: переобучение9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отравление10) Макаров: передержка (фото) -
16 Medienhype
сущ.общ. назойливая реклама -
17 belästigende Werbung
сущ.маркет. назойливая рекламаУниверсальный немецко-русский словарь > belästigende Werbung
-
18 plug
1) проф. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы2) проф. книги, не имеющие сбыта3) проф. назойливая реклама || рекламировать, пропагандировать4) пробка, заглушка || закупоривать5) колодкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > plug
-
19 hype
I [haɪp] 1. сущ.; неодобр.назойливая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство2. гл.; неодобр.крикливо рекламировать; превозносить, расхваливать- hype upII [haɪp] прил.; амер.; разг.клёвый, классныйHow's the movie? - It's hype, yo. — Понравился фильм? - Да, супер.
Syn: -
20 in-your-face
[ˌɪnjɔː'feɪs]прил.; разг.назойливый, нахальный, вызывающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… … Википедия
Антипотребительство — Идеи и теории Спектакль · Энафизм · Культура глушения · Корпоративная преступность · Предвзятость СМИ · День без покупок · Альтернативная культура · Опрощение · … Википедия
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Мир Денди — Жанр Детская, развлекательная Ведущий Семён Фурман, Андрей Гвоздёв Страна производства Россия Язык … Википедия
МАТРАКАЖ — Назойливая реклама в виде частого повторения лозунга, призыва, рисунка, символа, мелодии и т.п. (фр. Matraquage вдалбливание) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НА БЛЮДЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
НА БЛЮДЕ С ЗОЛОТОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
НА БЛЮДЕЧКЕ С ЗОЛОТОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц … Фразеологический словарь русского языка
